Mentoraat
The Chronicles
November 2020
Het The Chronicles project is een blog-en vertaalresidency en is ontstaan uit het idee dat (literaire) vertaling te weinig aandacht krijg – terwijl zij zo’n belangrijk onderdeel van de literatuur is.
The Chronicles is integraal onderdeel van Crossing Border en bedoeld om de (internationale) zichtbaarheid van jonge auteurs en vertalers te vergroten en talentontwikkeling te stimuleren. Vijf auteurs, liefst met verschillende (taal-)achtergronden, en vijf vertalers worden uitgenodigd om tijdens het festival in Den Haag te verblijven waar ze elkaar leren kennen, zich het festival in zullen storten en samen zullen werken.
Partners in dit project zijn: Het Vertalershuis Amsterdam / Het Nederlands Letteren Fonds en de Master Literaire Vertalen (Universiteit Utrecht/ Universiteit Leuven).
Tijdens deze editie heb ik met veel plezier de getalenteerde jonge vertaler Francesco Panzeri mogen begeleiden bij zijn vertalingen uit teksten van Anne Moraal.
Meer info op de algemene pagina van het platform en op de pagina over Francesco en zijn werk.
En lees hier de blog van Andrea Kluitman over het evenement, op de website van het Nederlandse Letterenfonds.
