November 2016

Rembrandt heeft nooit voet gezet in Italië, laat staan in het Vaticaan. Voor het eerst is er werk van hem te zien in het bolwerk van de Rooms-Katholieke Kerk. De catalogus voor de expositie is door mij vertaald.

nieuws, overige vertalingen

Het is de eerste keer dat werk van de Nederlandse schilder in het Vaticaan wordt getoond. Een kunstenaar die ook nog eens protestant was. En dat bijna 500 jaar na het begin van de Reformatie.

Het is niet alleen de primeur die de tentoonstelling zo interessant maakt, maar vooral ook wat er te zien is. De expositie bestaat hoofdzakelijk uit etsen. In totaal zijn er 53 te zien. Op de etsen toonde Rembrandt de zelfkant van de samenleving: armen, zieken en bedelaars. Hij beeldde hen af met een respectvol penseel, of beter gezegd graveernaald. De werken zijn bijna allemaal geënt op het Oude en het Nieuwe Testament.