W.F Hermans
“La camera oscura di Damocle”
Hermans, Willem Frederik. (De donkere kamer van Damocles). Milano: Iperborea, oktober 2022. Fictie, Vert. van De donkere kamer van Damocles. Amsterdam: Van Oorschot, 1958.
September 2022
Misschien is “De donkere kamer van Damokles” (1958) van Willem Frederik Hermans wel de beroemdste Nederlandse roman over de Tweede Wereldoorlog en één van de belangrijkste uit de Nederlandse literatuur. Een hoogtepunt voor mij om het te mogen vertalen.
meer nieuws over
“La camera oscura di Damocle”
Presentatie bij Tempo Ritrovato Libri (Milaan)
Presentatie van de Italiaanse vertaling van De donkere kamer van Damokles in Tempo Ritrovato Libri.
Workshop en Presentatie bij La forma del Libro (Padua)
Workshop over De donkere kamer van Damokles aan de Università degli Studi di Padova met aansluitend de presentatie van de Italiaanse vertaling.
Presentatie van De donkere kamer van Damokles (Triëst)
Interview door Alessandro Mezzena Lona over de vertaling van De donkere kamer van Damokles.
Il tabaccaio dall’occhio che uccide
Publicatie over de vertaling van De donkere kamer van Damokles door Luciano Funetta in la Repubblica.
Italiaanse tour voor De donkere kamer van Damokles
Tour langs enkele universiteiten voor De donkere kamer van Damokles
25 okt Triëst
26 okt Padua
28 okt Milaan
Afsluiting W.F. Hermans-jubileumjaar
Op 1 september 2022 wordt het jubileumjaar afgesloten in de nieuwekerk in Amsterdam.