Nieuws

Overzicht

Berichten in deze

Categorie

Binnenlandse vogels, buitenlandse nesten

Binnenlandse vogels, buitenlandse nesten

‘Binnenlandse vogels, buitenlandse nesten: Nederlands en Vlaams cultuurbeleid, internationale uitgevers en de verspreiding van Nederlandstalige literatuur in vertaling’ is de afsluiting van een meerjarig en internationaal onderzoeksproject van KU Leuven.

Lees meer
Twijfelen uit ervaring

Twijfelen uit ervaring

Twijfelen uit ervaring, een gesprek met literair vertaalster Claudia Di Palermo. Enkele uitspraken komen uit de brochure die verscheen ter gelegenheid van de Nederlands Letterenfonds Vertaalprijs 2011.

Lees meer
Staatsbanket Den Haag

Staatsbanket Den Haag

Staatsbanket Paleis NoordeindeBericht uit de krant La RepubblicaOktober 2012Banket ter gelegenheid van het Staatsbezoek van de Italiaanse President van de Republiek Giorgio Napolitano aan Koningin Beatrix.

Lees meer
Met Tom Lanoye op tournee in Italië

Met Tom Lanoye op tournee in Italië

De tournee werd georganiseerd door Marleen Mertens van de vakgroep Nederlands van de universiteit van Padua in samenwerking met haar collega Marco Prandoni en de collegas van Napels (Franco Paris, Thea Theunissen en Luisa Berghout) en Triëst (Dolores Ross, Elisabeth Koenraads en Paola Gringiani, Instituut voor Vertalers en Tolken)

Lees meer

Waarom is vertalen nou zo moeilijk?

Misschien komt het wel omdat je altijd
vertaalt uit een andere taal.

Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes

Waarom is
vertalen nou zo
moeilijk?

Misschien komt het
wel omdat je altijd
vertaalt uit een andere taal.

Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes